МОЙ ВЫБОР
Дэйв Мак Клеллан
Основная идея:
Как только в наших дискуссиях возникает тема аборта, кажется все раскаляется вокруг и никто не может оставаться равнодушным. Люди высказывают диаметрально противоположные мнения, и бросаются обвинять противоположную сторону, а это отнюдь не приводит их к спокойному диалогу. Похоже, что двое разговаривают, заткнув уши пальцами. Нам кажется, что те, кто стоит за сохранение жизни, должны не просто примитивно ее защищать. Мы должны внимательно прислушиваться к другим, анализировать ситуацию и то, что привело нас именно к такому выбору.
Эта пьеса как раз поддерживает такой выбор: сохранение жизни. Но она направлена на понимание обеих сторон. Столкнувшись с отношением отца к этой проблеме, которое зависит от его воспитания, Тоня сталкивается с унизительной борьбой, происходящей внутри, когда от нее требуется сказать правду. Подобный страх вынуждает многих молодых девушек искать самый легкий выход из этой проблемы. Если вы решительно поддерживаете тех, кто выступает за сохранение жизни, вы можете подумать, что пьеса пренебрегает проблемой и позволяет Тоне избежать ответственности. Но если вы решительный противник такого положения вещей, то и тогда пьеса единственная функция этой пьесы – заставить нас наконец-то заговорить о данной проблеме вслух.
Характеристика героев
Дженни: Дженни напугана, нервничает, она в растерянности. Она может все время ерзать и сконфуженно переступать с ноги на ногу. Дженни и Тоня – добрые друзья. Они должны передать дружеские ощущения всем зрителям.
Тоня: Тоня – сложный характер. Она не относится к тому типу людей, которые легко находят ответы. Она умна, много думает, но очень запугана своим отцом. Напряженность ситуации вынуждает ее желать перемен в вере, но ее внутренне сознание полно ужасных сомнений. Неспособность переносить напряжение от страха перед отцом и страха перед возможностью совершить большую ошибку приводит ее к тому, что она рассердилась на Пэм.
Пэм: Пэм должна с твердой уверенностью выражать свое сочувствие. Поскольку она сама сделала аборт, ей прекрасно понятны чувства Тони. Она должна обладать такой силой характера, чтобы не опускаться до споров.
Отец: легко в данной ситуации превратить отца в настоящее пугало; настолько плохого человека, что никто не будет сомневаться в его недостатках. Но это нереально. Этот отец – не чудовище. Он не похож на многих отцов вашей Церкви. Да он не задумывается и нечувствителен, но он также любит свою дочь и желает ей всего самого доброго.
Заметки для режиссера:
1. Здесь заключены два сюрприза. Первый, когда зрители узнают, что Тоня тоже беременна. И второй, когда о своем аборте рассказывает Пэм. Первый секрет раскрывается постепенно, второй – взрывается как бомба.
2. Допускайте во второй сцене как можно больше пауз. Ситуация довольно неловкая для обеих.
3. По мере накаливания атмосферы дискуссии в третьей сцене, темп (время между строками текста) и скорость (времени действия) должны увеличиваться и расти вплоть до последней строки. Затем должна последовать длительная пауза для раздумья и завершение пьесы.
4. Не переживайте, когда действие начнется во время разговора отца по телефону. Зрители очень скоро поймут, что происходит.
Предлагаемые цели
Здесь всего одна преобладающая тема. Неделя, предшествующая Life Sunday прекрасно подходит для постановки данной пьесы. Пожалуй, не совсем удобно представлять ее на воскресной службе, но в воскресной школе попытаться можно. Она вызывает бурные дебаты у подростков и их родителей, стоит организовать совместный просмотр. Внимательно изучить, что говорит отец в первой сцене, что понять трудности Тони в третьей сцене.
Ссылки на Священное Писание:
139 Псалом дает защиту сохранения жизни младенца. Также звучат и Послания к Ефесянам 15 и Колоссянам 3, где говорится об отцах, не раздражающихся на своих детей и не ожесточающихся против них, если только не потеряли уверенности в себе. Обратитесь также к притче о Блудном сыне в Евангелии от Луки 15 гл.
МОЙ ВЫБОР
Дэйв Мак Клеллан
Цель: проблема беременности подростков, по всем меркам, наиболее трудная общественная проблема в нашем обществе и наших приходах. Лабиринт, связанных с ней проблем духовного и этического характера не всегда ясен даже для лучших священников, родителей и советчиков. Пьеса обозначает эту проблему и прокладывает путь для обширных дискуссий об этом предмете. Результат – урок, который может оказаться полезным.
Время: 6-8 минут.
Герои: Тоня – думающая девочка, но чересчур дерзкая. Она осознает, что ее совесть вовлечена в борьбу между убеждениями и стремлением к спокойному существованию.
Дженни – ее школьная подруга.
Пэм – советник в центре кризисных ситуаций, связанных с беременностью.
Отец Тони – дерзкий, но не противный; невежественный, но не злобный.
Реквизиты: - телефон;
- домашняя обстановка с двумя стульями;
- обстановка офиса с двумя стульями.
Свет: во всех трех сценах было бы удачно организовать затемнение так, чтобы актеры могли менять в темноте позиции, чтобы затем вновь выйти на свет.
Звук: ничего необычного
Сцена 1.
Отец разговаривает по телефону с другом. Тоня наверху у себя.
Отец: (по телефону). Конечно, 139 долларов в неделю без ограничения расстояния звучит неплохо, но как ты собираешься устроить всю свою семью на Корсике?… Как это Дженни не едет? О, да-да. Извини, Билл. Я не знал (неловко). Да, я вижу, что ничего не получится… А что ты собираешься… ну, ладно. Да, увидимся на следующей неделе. Пока (повесил трубку, видно что он потрясен). Тоня, ты не могла бы спуститься?
Тоня: (из-за сцены). Что?
Отец: спустись на минуточку
Тоня: зачем?
Отец: (слегка раздраженно). Просто спустись и все.
Тоня: (входит). Что? (как будто хочет сказать «что тебе надо»)
Отец: ты знаешь, что Дженни Мейерс беременна?
Пауза.
Тоня: да.
Отец: (вздыхает). Кажется, все знают, кроме меня. А мать знает?
Тоня: мне это неизвестно.
Отец: и все из вашей молодежной группы знают?
Тоня: и это мне тоже неизвестно.
Отец: как она могла так поступить. Ну и дети пошли в наши дни…
Пауза.
Тоня: но это же не только ее вина и парень в этом участвовал.
Отец: да, и это еще больше настораживает. Как двое могут так одинаково глупы? Только подумайте об этом! Неужели они не знают, что происходит, когда … (вздыхает).
Тоня: ну, не то, что бы они не знают, папа. Это…
Отец: но зачем рисковать? Я хочу сказать, как ребенок может не знать ничего об опасностях … таких вещей? Так глупо. А вот теперь-то, что ей делать? Сколько ему? 17? 18? Настоящий умник, бьюсь об заклад. Многого он в жизни добьется.
Тоня: ну вообще-то он неплохой.
Отец: конечно, великолепный. Если бы он был неплохим, он бы не испортил девчонке всю жизнь. Если бы он был неплохой, он бы не использовал ее ради собственного удовольствия. Если бы он был неплохой, он бы не позорил ее перед всей семьей, друзьями и Церковью. Куда бы она ни пошла, люди будут на нее показывать. Они будут ее знать! Разве ее это не волнует? (ждет ответа). Разве тебя это не волнует? Скажи мне!
Тоня: (спокойно). Волнует, папа!
Отец: послушай, детка. Никогда не будь настолько неосторожна, обещай мне. Мы тебя хорошо воспитали и я уверен, что ты понимаешь всю важность проблемы. Помни, что хорошо и плохо и какое беспокойство это принесло Дженни. Не испытывай судьбу. Договорились?
Сцена 2.
Дженни и Тоня в офисе психолога.
Дженни: все не так уж и плохо?
Тоня: да, ты права.
Дженни: я рада, что мы обе пришли сюда. Легче говорить, когда тебя кто-то поддерживает. И когда тебя понимают…
Тоня: но трудно все же добиться правды!
Дженни: особенно, когда все думают, что знают, что тебе следует делать. И все лезут с советами.
Тоня: будем надеяться, что здесь к нам не станут лезть с советами.
Дженни: Тоня, спасибо, что пришла сюда со мной! Мне было так страшно. Я не знала, куда мне обратиться, но все же я надеялась, что ты меня поймешь.
Тоня: я сделаю все, что смогу.
Дженни: вот почему мне нужно было придти сюда сегодня. И придти именно с тобой.
Входит Пэм.
Пэм: Тоня. Пойдем со мной. Мне нужно задать тебе несколько вопросов.
Именно к этому моменту зрители понимают, что Дженни
пришла сюда в качестве сопровождающей. Вдруг они
начинают сознавать, что Тоня тоже беременна.
Сцена 3.
Пэм и Тоня находятся в офисе психолога.
Пэм: Садись (Они обе садятся). Тест дал положительный результат. Ты беременна, Тоня.
Тоня: (спокойно). О, Боже… (пристально разглядывает пол).
Пэм: возможно, уже восемь недель (пауза). Ты твердо уверена, Тоня?
Тоня: этого не должно было со мной случиться.
Она начинает тихо плакать, стараясь скрыть это. Пэм
подвигается к ней, обнимает ее за плечи и дает ей носовой платок.
Пэм: Тоня, я знаю, что это ужасно.
Пауза. Тоня утвердительно кивает головой.
Пэм: что тебя больше всего пугает?
Тоня: как я могла быть настолько глупа?
Пэм: почему ты чувствуешь себя глупой?
Тоня: мне тысячу раз говорили не делать этого. Но я вляпалась же.
Пэм: кто говорил?
Тоня: все. Мои родители. В Церкви. Все. Это ужасно.
Пэм: как ты думаешь, что скажут твои родители?
Тоня: не знаю, возможно, они меня убьют.
Пэм: Тоня, ну, конечно же, может быть они ужасно рассердятся. А может …
Тоня: нет, точно убьют. Я не знаю как я смогу сказать об этом.
Пэм: не сможешь?
Тоня: нет, я точно не смогу им сказать.
Пэм: Тоня, очень часто после первого шока и гнева родители…
Тоня: я не смогу.
Пэм: Тоня, ты не первая и не последняя. Может быть, мы сможем…
Тоня: у меня такой отец…
Пэм: тебе, конечно же трудно придется. Но ты поступишь правильно, Тоня.
Тоня: я не знаю, как правильно поступать. Если бы знала, то не забеременела бы.
Пэм: Тоня, ты совершила ошибку. Ты была неправа. Но ты еще все сможешь изменить. Ты сможешь все начать сначала.
Тоня: нет, не смогу. Я беременна. Для меня уже не будет ничего нового. И никакого выхода.
Пэм: но правду не скроешь. От нее не убежишь.
Тоня: а откуда такая уверенность, что будет ребенок!
Пэм: Тоня, не начинай все сначала.
Тоня: а почему ты так уверена? Многие так не думают.
Пэм: я думаю, ты знаешь, что тебя ждет. Мне кажется, ты пытаешься передумать, потому что не знаешь, что тебя ждет… ты ищешь любого способа избавления от последствий своего поступка.
Тоня: ты не знаешь моих родителей. Легко тебе сидеть здесь и говорить «Пойди расскажи родителям!» тебе-то этого делать не надо.
Пэм: я знаю, это нелегко. Но решившись на то, что ты решилась, ты вступаешь на верный путь. Это избавит тебя от смущения. Это выведет тебя из ловушки. Но это и вовлечет тебя в массу затруднений, о которых ты не подозреваешь.
Тоня: (рассерженно, саркастически). А ты-то откуда все это знаешь?
Пэм: потому что я сама сделала аборт, когда мне было 18.
Тоня: ну это не моя вина … (пауза). Я по-прежнему должна решать сама?
Пэм: Да, Тоня. Нравится тебе это или не нравится – выбор за тобой.
Свет гаснет.
Сценка предоставлена: www.jckobrin.org |
РЕСУРСЫ 
