КАК ЛЕГКО РАЗБОГАТЕТЬ
Дэйв Мак Клеллан
Основная идея:
Совсем нетрудно было бы вести скромный образ жизни, если бы вокруг нас не существовало так много богатств. Так легко почувствовать, что у всех вокруг тебя есть деньги и только ты почему-то их лишен. И поэтому нам всегда хочется больше.
В конце концов, это Америка, не так ли? Страна, в которой мечты обычно осуществляются. Хорошо ли быть честолюбивым? Не является ли богатство наградой тем, кто стремится к высотам о своих мечтах, никогда опасно не рискует и правильно мыслит? А может быть, богатство – своего рода наказание? Оно может в реальности осложнить вашу жизнь и провести вас к несчастью. Не следует допустить, что со стороны богатство смотрится очень привлекательно. Как же гармонируют честолюбие и удовлетворение? Можно ли обладать одним без другого?
Характеристика героев
Хэл – смелый парень, полный жизни, очень честолюбив. Он серьезно верит в то, что ему предназначено сыграть великую роль в жизни. Важно только понять в чем. Уверенный в себе и слегка нескромный в своих требованиях, он считает, что что-то выделяет его из толпы. Особая финансовая смекалка, интуиция по поводу эффективности его поступков, и готовность верить в свое предназначение. Но он к тому же очень чувствителен и хрупок. Под поверхностью кроется человек, который очень боится не состояться как личность, потерпеть неудачу. И так он мечется между двумя диаметрально противоположными концепциями собственной личности.
Сьюэан – типичная реалистка. Одна не любит рисковать и мечтать. Она хочет в этой жизни безопасности и согласия. Конечно же, она не отказалась бы иметь больше денег. Но она не хотела бы заплатить дорогую цену за богатство. Она предпочитает медленно улучшать нынешние условия, а не мечтать о будущем. Во имя разума и, возможно, стабильной бедности она мягко возвращает Хэла в действительность. И Хэл неохотно следует за ней.
Заметки для режиссера:
1. Сьюзан здесь олицетворяет собой инерцию, поэтому держите ее все время на одном месте. Хэл же все время мечется взад и вперед и ходит вокруг нее кругами. Мечтая, он должен демонстрировать неограниченную энергию и энтузиазм. После того, как его мечта погибнет, они должны оба сидеть рядышком, когда они вспоминают о чеке.
2. Не слишком стремитесь представить Сьюзан дверь, в которую она смогла бы постучать. Она легко сможет стучать по какой-нибудь железке или вообще чему-нибудь твердому. В данном случае более важен звук, чем вид двери.
Предлагаемая цель
Основная тема пьесы – деньги, но есть и другие полезные мотивы. Пьесу легко можно использовать в разговоре о согласии, необходимости риска или проблеме труда в целом. Она окажет неоценимую услугу во введении в обиход темы о том, как правильно распоряжаться капиталом либо руководить делом.
Ссылки на Священное Писание:
В отрывках из Библии вы не будете испытывать недостатка. Лучшим отрывком является 1 Тимофея 6, где перечисляются все опасности богатства и даются инструкции богатым. Познакомьтесь также с притчей о богаче, строившим амбары из Евангелия от Луки 12 и с многими другими историями Христа. Эта тема была одной из излюбленных тем. также обратитесь к мудрости Соломона, в которых богатство и превозносится и объявляется опасным: 10:22, 8:21, 15:16 и 28:8. Вы не удержитесь от соблазна ознакомится с молитвой в 30:7-9 или Екклесиастом 10:19.
КАК ЛЕГКО РАЗБОГАТЕТЬ
Дэйв Мак Клеллан
Цель: в пьесе представлен комический вариант финансовой проблемы в браке. Отчаянно желая стабильности в работе и в роли основного источника финансов в семье, Хэл балансирует на грани сумасшествия. Сьюзан пытается удержать его от падения в бездну.
Время: 5 - 6 минут.
Герои: Хэл – стеснительный, но очень изобретательный муж;
Сьюзан – очень разумная жена – реалистка.
Реквизиты: 1) небольшой письменный стол с бумагами, стул;
2) конверт для чека;
3) желтые страницы.
Освещение: общее.
Звук: ничего необычного.
Сцена открывается: помещение офиса. Хэл сидит за пиьменным столом с кипой бумаг. Он погружен в мечты. В дверь стучат.
Хэл: (отвлеченно) входите… (дверь открывается и входит Сьюзан). Здравствуй, любимая. Эй, что тебя сюда привело?
Сьюзан: я просто выполняла тут поблизости некоторые поручения и решила забежать к тебе. Между прочим ты уже получил свой чек?
Хэл: да, вот он (он вытаскивает чек из-под кипы бумаг). Только не говори мне, что тебе надо срочно бежать в банк, чтобы обналичить его.
Сьюзан: кому, мне? Бежать в банк? Что ты у меня целых 15 минут до того, как он закроется.
Хэл: о, Боже! А по какому поводу спешка сегодня?
Сьюзан: (уходя). Ты же не хочешь, чтобы твои счета были просрочены?!
Хэл: мои счета! Их надо погасить? Ну, нет. Только не этим чеком. (Шутливо обращается к Богу). Пожалуйста, Боже. Любым другим, но только не этим. Я буду разорен, если этот чек будет использован для погашения счетов.
Сьюзан: не волнуйся мы выживем (опять собирается уходить, но продолжает шутливо). Мы всегда сможем пропустить срок оплаты за дом, если нам придется очень худо.
Хэл: (не слышит ее, так как опять погружен в свои мысли). Подожди минутку, дорогая. Я рад, что ты забежала ко мне. Я вот здесь сижу и думаю, что нам предпринять, чтобы никогда не бегать в банк с только что полученным чком.
Сьюзан реагирует взглядом, в котором читается «Ну, опять!»
Хэл: милая, в чем дело? Милая, ты же меня даже не выслушала.
Сьюзан: это опять что-нибудь вроде плана по скоростному зарабатыванию денег путем продажи друзьям и родственникам ротанговой мебели?
Хэл: нет, нет (усаживая ее для беседы). Ничего подобного.
Сьюзан: ну, хорошо. А то дядюшка Уолт все еще смеется над нашем кофейным столиком из бамбука.
Хэл: забудь о кофейных столиках из бамбука. Тот парень был нищим. Это совсем другое. Это моя собственная идея и она точно приведет нас к успеху. Наше будущее зависит от состояния того, что есть в каждом американском доме. Нечто, что пользуется на кухне каждый день и постоянно нуждается в ремонте. Подумай немножко…
Сьюзан: мусорное ведро?
Хэл: нет, нет. Нечто более простое (Сьюзан пожимает плечами). Ножи!
Сьюзан: ножи?
Хэл: ну, да. Помнишь, как на прошлой неделе ты порезала палец, нарезая булочки?
Сьюзан: да, нож был слишком острый…
Хэл: (прерывая ее). Нет, он не был слишком острый (в нем медленно нарастает волнение). Это общее заблуждение! Наоборот, он не был слишком острым. Если бы он был острым, тебе бы не пришлось так на него нажимать и ты не порезала бы палец!
Сьюзан: (скептически). Пожалуй!
Хэл: неужели ты не понимаешь?
Сьюзан: нет, извини.
Идея Хэла в этот момент начинает принимать очертания. Он входит в тесный мир своей мечты. Начинает медленно, но верно строить убеждения и формировать фразы. Хэл начинает расхаживать взад и вперед, энергично жестикулируя. Выражение на лице Сьюзан выдает скептическое отношение к происходящему.
Хэл: Сьюзан, подумай только! Во всей стране миллионы ножей лежат в ящиках, коробках, висят на стенах… Знаю, ты спросишь «Ну и что?». Я все тебе объясню. В стране просто миллионы ножей, но миллионы тупых ножей. А американцы слишком ленивы, чтобы наточить их и слишком экономны, чтобы купить новые. И тут прихожу я. Квалифицированный точильщик. Хожу от дома к дому и точу людям ножи. За очень маленькую цену. Это дело можно начать с очень маленького капитала, с большими возможностями получения хорошего дохода, и с неограниченного, никем не занятого рынка. Я тебе скажу – из этого может вырасти огромный бизнес. Предположим, я начну с обслуживания 20 домов в день. 10 долларов за одну процедуру и мы имеем 200 долларов в день для начала. Но представь себе такую картину – целая армия точильщиков обслуживают город и все работают на меня. Это грандиозно, уверяю тебя. Я буду иметь все преимущества. Скоро мы будем иметь монополию от побережья к побережью. И я стану самым удачливым бизнесменом года.
Хэл доводит свой монолог до кульминации, не глядя на Сьюзан. Он оборачивается, чтобы продолжить и видит ее лицо.
Хэл: (умоляюще). В чем дело? Тебе не нравится моя идея?
Сьюзан: мне нравится идея разбогатеть, но боюсь, что это не сработает.
Хэл: ну, давай. Поверь в меня хотя бы раз. Дай мне шанс.
Сьюзан: я верю в тебя. Я сомневаюсь лишь в твоих диких планах. Как ты собираешься начинать точить ножи?
Хэл: не знаю, найду какое-нибудь место. Школу или что-то вроде этого. Дай-ка я загляну в справочник. (Хватает справочник и начинает его листать). Секундочку. Мне вовсе не нужна школа. Что трудного в процессе затачивания ножей? Прочитаю в книге или где-нибудь еще…
Сьюзан: ну а как насчет оборудования?
Хэл: оборудования?
Сьюзан: не собираешься же ты использовать для этого камень, который нашел в лагере скаутов? Должно же быть специальное оборудование, чтобы точить ножи. И как мы его купим? (Хэл пытается вмешаться). И как ты собираешься доставлять оборудование на место? Купить фургон за 20 тысяч долларов?
Хэл: (рассердившись). Все это можно сделать, но ты не хочешь. Вот, что главное. Есть возможность научиться ремеслу, путь раздобыть оборудование. Есть различные способы, но ты не хочешь, ты не веришь, что я справлюсь.
Сьюзан: да нет же, верю. Я просто пытаюсь…
Хэл: (прерывая ее). Нет, не веришь. Ты знаешь в чем твоя проблема? Ты не хочешь рисковать. Ты всегда думаешь о безопасности, о надежности. Ты знаешь, если бы я поступал также, то мне придется бросить эту работу и мы не будем иметь этих жалких 482 доллара и 37 цента в неделю. И эта мысль тебя очень пугает, поэтому ты хочешь приковать меня как раба к этому месту.
Сьюзан: (начинает сильно злиться). А ты знаешь в чем твоя проблема? Ты никогда не довольствуешься малым. Тебе надо все больше и больше. Ты не способен просто работать, стараться, возвращаться с работы домой, просто жить. Тебе обязательно надо вычислить способ как разрушить систему, заработать себе славное имя, так ты еще и меня за собой тянешь любой ценой!
Хэл: любой ценой? Ты хочешь поговорить о ценах? Как насчет цены за обучение в колледже? Как насчет цены за дом, в котором по крайней мере есть чем дышать? Как мы сможем дальше жить на такой жалкий доход?
Сьюзан: Хэл, в прошлом году у тебя было вполне приличное повышение зарплаты. Ты же говорил, что ты первый в очереди на повышение. Я думала, мы решили…
Хэл: (прерывая ее). Знаю. Я все это знаю. Но кто захочет так жалко существовать? Перебиваясь с хлеба на воду? Хорошо, дорогая, я признаю, что хочу разбогатеть. Это что, плохо? Я, хочу ездить на машине с самым дорогими колесами и с сиденьями из дорогой кожи. Хотя бы однажды я хочу взять в руки каталог самых дорогих товаров и заказать себе носки из кашемира за 50 долларов. И не хочу думать о том, что сколько стоит.
Сьюзан: я тоже не защитница идеи бедности, Хэл. У меня есть тоже список желаний. Но почему нельзя это получить традиционным путем?
Хэл: потому что традиционные способы не приносят много денег. Вот почему.
Сьюзан: ну знаешь, иногда и миллионеры от отчаяния прыгают с моста в воду.
Хэл: назови хоть одного
Сьюзан: что?
Хэл: назови хоть одного миллионера, который прыгнул с моста в воду.
Сьюзан: ну я не могу так сразу.
Хэл: конечно, не можешь. Знаешь, почему? Потому что это заговор. Это они хотят, чтобы мы верили тому, что миллионеры прыгают с мостов. Пока мы верим в эту чушь, нам не хочется к ним присоединиться. Нет, мы лучше будем чистить им ботинки и мыть их машины и при этом хлопать друг друга по спине и говорить «как я рад, что я не богач! Если бы я был богачом, мне пришлось бы прыгать с моста!» (пауза). Может быть, ты и права, милая. Может быть это несчастье быть богатым. Но я бы хотел это сам испытать. Может быть, это мой путь к сумасшествию?
Сьюзан: но ножи, Хэл?
Хэл: Сьюзан, миллионы приносят как раз только сумасшедшие идеи! Как-то сидел в офисе парень и доказывал своей жене, что Черепашки Ниндзя принесут большой доход? Где-то кто-то случайно поставил в холодильник йогурт. А большинство из нас его просто выбросили бы. Но вот, кто сделал из него мороженое и выгодно продал!
Сьюзан: (сердится все больше). И ты бросишь приличную работу, чтобы заняться этим?
Хэл: ну… нет, не сразу. Я начну понемногу. По ночам. Потом, когда бизнес разрастется…
Сьюзан: (прерывая). Хэл. (он пытается продолжать). Хэл, посмотри на меня (он оборачивается). Подумай. Если бы посреди ночи к тебе постучал абсолютно незнакомый человек и захотел посмотреть на твои ножи, ты бы его впустил?
Хэл: но, ты…
Сьюзан: (прерывая) Хэл
Хэл: (после паузы, защищаясь). Ты права. Это глупая идея.
Сьюзан: я так не говорила.
Хэл: (сердито) нет, не извиняйся. Давай о ней забудем. Хорошо?
Сьюзан: (помолчав). Хэл, я понимаю, что ты пытаешься сделать. И я это ценю. Ты пытаешься создать хорошую жизнь для нас…найти что-то удовлетворяющее тебя. И здесь я с тобой. Правда, я… Я просто не уверена, что этот способ…
Хэл: да (долго молчит, постепенно начинает возвращаться в реальность). Возможно, ты права…Я бы хотел… Я надеюсь, что когда-нибудь у нас будет достаточно денег в банке, чтобы (вспоминает про чек). Банк?
Сьюзан: Чек!
Они хватают конверт с чеком и выбегают из офиса.
Свет гаснет.
Сценка предоставлена: www.jckobrin.org
|
РЕСУРСЫ 
